Como superar uma barreira linguística durante o sexo

“Comunique-se, comunique-se, comunique-se.” Todos nós já ouvimos especialistas em sexo enfatizar a importância de falar na cama com um novo parceiro e por grandes razões: as conversas são muitas vezes necessárias para determinar se todos estão consentindo com entusiasmo, quais precauções de sexo seguro precisam ser tomadas e quais são as necessidades de cada pessoa.

Exceto, como exatamente você deveria entrar em sincronia sexualmente quando você e o humano gostoso com quem você está dormindo não falam a mesma língua? Discutir detalhes íntimos com alguém novo (ou alguém de quem você é próximo) pode ser estranho e desconfortável sem a barreira do idioma, então ter um pode tornar a expressão de seus desejos e necessidades ainda mais desafiadora – e levar ao tipo ruim de tensão sexual.

Existem muitas maneiras de comunicar efetivamente seus desejos e limites sexuais com alguém que fala uma língua diferente. Esteja você viajando ou ocupado em sua cidade natal, essas dicas de especialistas podem ajudá-lo a descobrir como superar a barreira do idioma na cama (ou fora dela), para que ninguém se perca na tradução.

1. Conte com o suporte técnico

Uma solução simples é ter seu telefone com você e usar um aplicativo integrado como Apple Translate ou Google Translate, ou baixar um aplicativo de tradução de terceiros como Say Hi (você fala nele e, sim, ele traduz suas palavras em um idioma especificado). Você também pode pedir a um dispositivo de assistente doméstico como o Google Home ou o Amazon Echo para fazer a tradução para você, diz Marla Renee Stewart, especialista em sexo da loja de brinquedos sexuais Lovers e instrutora de estudos femininos na Clayton State University.

Se você ou seu parceiro é surdo ou com deficiência auditiva, você pode usar o aplicativo de anotações em seu telefone ou até mesmo uma caneta e papel para se comunicar. E se você pode tentar sexting antes de ter uma conexão sexual pessoalmente, você pode aprender mais sobre como essa pessoa é, o que ela gosta e o que ela não gosta de antemão, o que pode tornar a experiência pessoal mais prazerosa.

2. Encontre maneiras criativas de obter e dar consentimento entusiasmado

O consentimento entusiasmado é a ideia de todos os envolvidos dando ativamente um claro sim ao sexo, em vez de confiar na falta de um não como uma luz verde – e pode ser mais difícil navegar quando há uma barreira linguística.

Dependendo das especificidades de sua situação, você pode ter um vocabulário compartilhado o suficiente – mesmo que seja principalmente sim e não – para ter o tipo de experiência alucinante e universalmente aceita que você olhará para trás com carinho por anos. Mas se você não tem linguagem suficiente em comum para garantir que o sexo que você está fazendo seja prazeroso e seguro para todos os envolvidos, talvez seja necessário ser criativo.

“Se duas pessoas que não falam a mesma língua querem ficar íntimas, é importante confiar fortemente na comunicação não-verbal”, diz Justin Lehmiller, psicólogo social do Instituto Kinsey e pesquisador de sexo residente da Astroglide. “Por exemplo, quando você não pode dizer ‘vamos usar um preservativo’, você pode puxar um ou colocá-lo na mão do seu parceiro.”

A coisa a ter em mente aqui é que a comunicação não-verbal, como a linguagem corporal, pode ser diferente em diferentes culturas. Você pode supor que balançar a cabeça para os lados ou sinais com os dedos são gestos universais para sim e não, diz Stewart, mas isso não se aplica a todos os lugares – na Bulgária, por exemplo, um aceno de cabeça significa não.

É por isso que, se for realista com base em seu cenário específico, Stewart diz que pode ser útil estabelecer seus próprios sinais ou palavras pessoais de “sim” e “não” (talvez com a ajuda da tecnologia de tradução mencionada) antes de irem para a cama juntos. Um conselho aqui é pensar em quais palavras ou sinais você pode usar para transmitir conceitos importantes como “mais”, “pare”, “ok” ou “isso é bom?” Você pode usar gestos como pressionar ou acariciar o braço da outra pessoa, por exemplo. Ou talvez não: esse conselho do mundo ideal pode não fazer sentido para você no momento, mas o objetivo é descobrir o que funciona para comunicar sua diversão (ou a falta dela) – sejam sons, movimentos ou até mesmo contato nos olhos.

Também é importante monitorar as comunicações não verbais de seu parceiro, como suas expressões faciais, movimentos corporais e vocalizações, para garantir que eles também estejam se divertindo. Dr. Lehmiller sugere prestar atenção aos sinais como se o seu parceiro está ativamente puxando você para mais perto ou recuando. Se eles não parecerem totalmente envolvidos, você deve colocar tudo imediatamente em espera e fazer o check-in.

E quando se trata de limites rígidos – partes que você definitivamente não quer tocar ou atividades que você absolutamente não gosta, por exemplo – a linguagem corporal e a comunicação não verbal também podem ser úteis. Isso é especialmente verdade se você não quiser discutir explicitamente seus limites por qualquer motivo, mas ainda quiser transmitir a mensagem. Mas se você quiser falar sobre esses limites, usar um aplicativo de tradução ou um método escrito pode ser sua melhor jogada. Eles não são necessariamente as maneiras mais sexy de expressar suas necessidades – e novamente, podem não fazer sentido para sua situação específica – mas provavelmente são as mais claras e uma aposta segura para garantir que você se sinta totalmente confortável.

3. Estabeleça qualquer base necessária antes do sexo começar

Pode ficar ainda mais complicado usar suas palavras – ou seu aplicativo de tradução – quando estiverem nus juntos, então Stewart sugere tentar ter sua primeira conversa sobre seus desejos e expectativas antes de realmente fazer sexo. Nós sabemos, isso provavelmente não vai acontecer se você estiver prestes a ter uma noite (ou duas noites) com um estranho sexy enquanto estiver viajando. Ou talvez você simplesmente não se sinta confortável em ter uma conversa íntima com alguém que você mal conhece durante o café da manhã. Mas se o seu relacionamento está se movendo lentamente e/ou você se sente confiante para expressar seus desejos e necessidades fora do quarto, uma conversa mais casual pode ser uma boa maneira de garantir que as coisas corram melhor quando as roupas forem tiradas. Não se trata de uma noção ultrapassada de que não há problema em fazer sexo com alguém que você não conhece há “tempo suficiente” ou se você não tem uma conexão além do físico. Trata-se de entrar na mesma página inicial de uma maneira que pode tornar toda a experiência melhor para vocês dois.

“Se você falar sobre isso com antecedência em uma situação relaxada, usando [tecnologia de tradução] se necessário, você provavelmente obterá mais informações sobre onde ambos querem que a situação sexual vá”, diz Stewart. “Dessa forma, quando você finalmente for para a cama, terá uma melhor compreensão do que a outra pessoa quer e será mais capaz de acomodá-la.”

Se você está imaginando esta conversa sendo empolada e estranha, saiba que existem maneiras de torná-la divertida. Durante o bate-papo, você pode ensinar um ao outro frases que serão importantes saber quando as coisas esquentarem (como descrito acima), o que pode se transformar em preliminares. “Pode ser um jogo erótico divertido para descobrir, aprender e ensinar palavras e frases que o ajudarão em uma conexão íntima mais gratificante”, diz Beth Wallace, conselheira de bem-estar sexual na Espanha. Você pode, por exemplo, apontar para (ou até mesmo despir) diferentes partes do seu corpo ou representar coisas diferentes que gostaria de fazer enquanto ensinam as palavras um ao outro.

Da mesma forma, por conta própria, Wallace recomenda pensar com antecedência sobre o que você é e o que não aceita para que, quando chegar a hora de comunicá-lo, você não tenha a tarefa adicional (e pressão) de decidir o que realmente deseja. Por exemplo, talvez você seja um duro não para a relação sexual na primeira vez que fica, mas está aberto ao sexo oral.

4. Confie no aprendizado visual

Se você está lutando para discutir em detalhes o que gostaria de fazer sexualmente, considere o uso de recursos visuais, diz Sara Nasserzadeh, psicóloga social e conselheira de sexualidade certificada. “Assistam uns com os outros e concordar em tentar algo semelhante pode ser uma maneira divertida de comunicar o que você deseja.” Vocês podem assistir pornografia juntos, ver artigos ilustrados sobre posições sexuais ou compartilhar outras imagens eróticas, por exemplo.

A Dra. Nasserzadeh sugere trazer a ideia dizendo (ou traduzindo) algo como: “Eu estava assistindo a essa cena que mostrava algumas posições bem interessantes que achei que seria divertido tentar. Quer assistir comigo?” Um comentário brincalhão como esse pode servir como um quebra-gelo que pode ajudar a fazer com que todos os envolvidos se sintam um pouco mais à vontade para ficarem nus, diz ela.

Você também pode mostrar ao seu parceiro o que você gosta tocando-se na frente dele, diz Angel Russell, educador sexual certificado. “Demonstre o que você gosta para que eles possam ver e depois copie o que você está fazendo”. Ou, para que eles saibam que tipo de estímulo você deseja, você pode guiar suavemente a mão para onde você quer que ela vá, acrescenta o Dr. Lehmiller.

5. Sinta-se à vontade para tomar seu tempo se precisar ou quiser

As coisas podem se mover naturalmente rapidamente quando você está com vontade de alguém novo, mas, no mínimo, deixe claro o consentimento e os limites um do outro antes que as coisas aumentem sexualmente. “É muito mais difícil, às vezes impossível, voltar de um mal-entendido ou de um incidente de ultrapassagem de limites do que negociá-lo com antecedência”, diz Wallace.

Uma vez que as necessidades e desejos de todos estejam claros, você pode se sentir totalmente à vontade para seguir em frente a toda velocidade. Nesse caso, vá em frente! Mas se você ainda não está completamente confortável com um novo parceiro, Wallace recomenda tentar manter o ritmo quando estiverem juntos na cama: passe um tempo abraçando ou beijando primeiro, depois passe para tocar os genitais – você entendeu. “Se nos movermos devagar, é muito menos provável que entendamos mal, interpretemos mal ou cruzemos os limites de outra pessoa ou nossos próprios”, diz Wallace.

Mal-entendidos e contratempos podem acontecer com uma barreira de idioma na mistura (não importa quantas conversas você tenha ou aplicativos que você baixe) e, esperançosamente, eles lhe darão uma boa risada. Mas estar consciente sobre comunicar as coisas importantes pode ajudar a garantir que os limites e preferências de todos sejam compreendidos e respeitados – o que deve tornar a experiência ainda mais interessante.